Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pozdraviti koga kot kralja

  • 1 salute

    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) salutirati
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) izkazati čast
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) pozdrav
    * * *
    I [səlú:t]
    noun
    pozdrav, pozdravljanje; military salutiranje, vojaški pozdrav, izkazanje časti; military pozdravni streli, salva; archaic objem, poljub (ob srečanju, slovesu)
    to take the salute — sprejeti, prevzeti pozdrav (o častniku); izvesti pregled (čet itd.)
    II [səlú:t]
    transitive verb
    pozdraviti, pozdravljati, izkazati (komu) čast; military salutirati; archaic poljubiti (koga) ob sestanku, slovesu
    to salute s.o. king — pozdraviti koga kot kralja
    a strange sight saluted the eye — nenavaden pogled se je nudil očesu; intransitive verb pozdraviti, military salutirati, izstreliti pozdravno salvo, izkazati čast

    English-Slovenian dictionary > salute

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»